المغتصب ، جايسون دود ، هي حامل مع طفله.
تهانينا. إنه فتى جميل
- أنت لا تفرق عائلة. - إنه عن طفل أمي.
وقد اعتمد.
اعتمد. اعتمدت من؟
هذا الطفل هو هدية.
أعدك بأنني ارعاه جيداً.
هل تعرف من هو جاسون دود ، سوزان؟
توفي بطريقة بشعة كان مخصياً.
عيد ميلاد سعيد أنتوني.
انها البحث عن الكنز.
انها 33! انها ذرية عدد الزرنيخ.
مثل.! أندريا سميث!
- لايوجد فى قبر أمي! - ماذا؟
الدليل. يجب أن نحفر قبر أندريا سميث.
عزيزي السيدة سوليفان ، اسمي ديفيد سميث.
عمري 10 سنوات.
أكتب هذه الرسالة لأطلب
إذا كنت استطيع العيش معكم
قلت له لا تتصل بنا مرة أخرى.
لذلك جلس هذا الطفل في منزل مع امرأة ميتة لمدة يومين.
إلهي!
شخص ما لا يريد لنا للعثور على هذا الطفل.
لقد دمرت كل شيء
يمكن ستيفن برايس وديفيد سميث يكون نفس الشخص؟
ستيفن برايس كان ،
بقدرات محدودة في حين كان ديفيد سميث ذكاؤه استثنائي
كنت ابن وحش!
لكنني كنت ابن مارجريت أيضا.
أنتوني؟ أين هو؟ - أخذته.
بلاغ بالاختطاف. هذا سيكون فى قائمة المطلوبين الحمراء!
كن في المنزل صباح الغد في الساعة 8:00. Exit تمت الترجمة بواسطة
عفوا! Exit تمت الترجمة بواسطة
مرحبا. اسمي مارك تايلور.
الرقيب المخبر مارك تايلور.
أنا فقط رأيتك تغادر منزل ليس بعيدا من هنا.
أنت تعرف ما فعلته هو غير قانوني؟
لم أفعل أي شيء خطأ. انها للمدرسة.
أنا أقوم بمشروع على الناس من الحي.
حسنا ، أنت لست بحاجة إلى أن تكون خائفا.
أنا فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة. ما اسمك؟
أنتوني أنتوني؟
- انتوني ماذا؟ - سوليفان.
حسنًا أنتوني سوليفان.
الرجل الذي يملك المنزل الذى تسللت اليه بشكل غير قانوني
حسنا ، لقد كنا نراقبه لفترة طويلة ،
لكننا لم نتمكن من الدخول
انه معقد ، ولكن من أجل دخول منزل شخص ما ، تحتاج ...
مذكرة. اعرف.
- بالضبط. لك ذالك. - كان جدي قاضيا.
قل لي ، أنتوني ... هل أنت تعتقد أنه من المفيد
بالنسبة لنا الحصول على مذكرة لندخل إلى منزل ذلك الرجل؟
جدك ينظم البحث عن الكنز كل عام؟
نعم. لقد أخبرني أنه وضع جميع المؤشرات بالفعل .
- هل حقا؟ - سيكون الأمر أصعب بكثير هذا العام ،
- لأنني أتحول إلى 10! - عشرة!
إنه هنا.
أحسنت يا صغيري عمل عظيم.
اسمع ، سأطلب منك ان لا تخبر أحدا.
لا أريد هذا الرجل يعرف اننانحن نبني قضية ضده.
هذا يجب أن يبقى بين أنت وأنا ، حسنًا؟
- حسنا. - وإذا لم تخبر أحدا ،
سأحافظ على تسللك ودخولك المنزل.
- سري للغاية. متفق عليه؟ - لن أخبر احد.
- انت وعدت؟ - وعد.
شكرا ، شريك.
هذا لجدي. هو يحب النباتات والأشجار. Exit الترجمة
فريد. مرحبا.
هل أنت بخير؟
أنت خربت كل شيء.
وا ...
فريد !!
سنة من التخطيط
وتدمره في لمح البصر.
القطط!
تعال الى هنا.
مهلا...
أنا آسف يا صديقي
أعلم أنك لم تقصد تفعل أي شيء خطأ.
الشجرة حيث دفنت قطتك ،
لديها أوراق كبيرة مثل هذا.
انت تتذكر؟
نعم. Exit تمت الترجمة بواسطة
أنت ستقوم بالتخلص منها.
كله.
ستقطعها بشكل صحيح وصولا الى الأرض.
اجعلها تختفي
حسنا ، ستيفن؟
- حسنا. - حسنا.
هذا هو الشاطر حسن. Exit تمت الترجمة بواسطة
-هل ما زلت تجسس؟ -سمعت كوكى ينبح.
إنها كلب. هذا ما يفعلونه.
لا ، أعتقد أن هناك شخص ما
حسنا. دعونا نعمل تحليل ، الدم والسكر وقراءاة المحلول الحمضي.
واحضري لي بعض النالوكسون تحسباً.
المحققة المخبرة بودين. يجب علي التحدث معه.
محققة، نحن لا نعرف حتى ماذا كان يحقن نفسه.
نحن نحاول فقط الحفاظ على حياته في هذه المرحلة.
هذا الرجل لديه معلومات حاسمة على طفل مختطف تعيش حياته في خطر.
- التشنجات! - أتيفان!
أربعة ملليغرامات ، بسرعة!
عليك أن توقظيه!
عليك أن تغادري!
حسنا. حسنا. انه بخير.
انه بخير. Exit تمت الترجمة بواسطة
لماذا كنت تمضين الكثير من الوقت مع فريد؟
أصر على أن أكون ممرضة له.
وافقت لأنه كان لديه نفس نوع السرطان الذي كان لدى أمي.
وقال إن لديه ...
كانت والدته لديها... ولديه نفس الجين أيضا.
انه ورثته اياه.
- منطقي. - كيف يكون هذا حقيقي؟
كان يعرف كل شيء ، كاترين.
لا يمكن أن تعرفين. عفوا
لقد انتهوا من الغرفة بأكملها لا شيئ.
عندما خرج فريد كاميرون من المستشفى
منذ يومين ، أين ذهب؟
كان لديه كوخ على بحيرة الرحمة.
أنا...
ذهبت هناك أبحث عنه.
خذ كاترين إلى الكوخ. نرى إذا استطاعت تذكر أي شيء أكثر.
أريد دوغلاس هناك أيضًا. ابحث عنها من الأعلى إلى الأسفل.
الممتلكات كلها.
اذهب. لا تدعها تخرج عن عينيك
والدي كان يعرف عن هذه الرسالة.
- أنا أفهم السيد سوليفان ... - كابولا.
لماذا لا يمكننا فقط أن نوقظ فريد كاميرون؟
انهم يفعلون كل شيء يمكنهم ، هيلين.
- هذا لا يكفي ، سوزان! - سوزان ،
يعرف أين أنتوني. مجرد... فقط توقظه.
ما هي الفكرة التالية؟
- هذا هو. - هذه؟
لا يوجد شيء هنا، لا عنوان ، لا شيء!
إذن ، ماذا ، نحن فقط ... ننتظر؟ - الشرطة...
نحن نجلس هنا في الانتظار ابني مع شريكه؟
- والولايات المتحدة ... - في حين أن ابني مع مريض نفسي؟
انهم ذاهبون للعثور عليه!
كان والدي آخر شخص تحدث لفريد وانه ليس في غيبوبة ، لذلك ...
يعطيه شيئًا ، البعض الأدرينالين ، ويوقظه!
إذا كان الأمر متروك لي ، هذا هو بالضبط ما كنت سأفعله
لكنهم قلقون على قلبه.
قيل لي هذا يمكن أن يقتله.
لدي ضابط عند بابه
وثق بي ، سيستعيد هنري الثاني ...
- هذا هراء! - سوزان.
- عفوا. - لماذا فريد كاميرون يأخذ أنتوني؟
ليس له علاقة به.
لأنه يعلم أنه أسوأ شيء الذي يمكن أن يفعله مع والدي.
إلى أين تذهب؟
لجعله يتحدث.
- السيد سوليفان. - صباح الخير.
اللعنة. أين هو؟
انه ليس هنا.
يا فتى ، لقد خرج كالضوء
مع ما قدموه له ، لست متفاجئا...
علينا التحدث معه قبل أن تفعل الشرطة.
ما الذي يحدث بحق الجحيم يا (هنري)؟
فريد كاميرون هو ديفيد سميث.
نحن نعرف ذلك! ماذا اخبرك؟!
أخذ أنطوني. أعتقد انه لا يزال على قيد الحياة.
حسنا.
قل لي بالضبط ، ماذا فعلت ... ماذا قال بالضبط؟
قال لي أن أكون هنا في الساعة 8:00 للحصول على دليل أخر.
- ماذا تعني؟ أي نوع من الادله؟ - انا لا اعرف.
قال للتو 8:00 وبدون الشرطة.
- حسنا ، انها تقريبا 8:00 الآن! - أخبرني بالضبط ،
كلمة لكلمة ، لماذا يفعل هذا؟
ما الفرق الذي يصنعه لوقا؟ إنه مريض نفسي
- يجب أن ننتظر. - انتظر ماذا؟
علينا أن نخرس وننتظر حتى الساعة 8:00!
أعطاك الرسالة ، أليس كذلك؟
اي رسالة؟
الرسالة التي عثرنا عليها في تابوت اندريا سميث.
الرسالة التي كتبها ديفيد سميث لأمي ،
التسول لها لأخذه.
أنت لم تعطيه لها ، أليس كذلك؟
لوك ، كنت أحميك.
هل أخبرك بالفعل لو كان انتوني على قيد الحياة؟
تحمني من ماذا؟ من ... طفل؟
لا تعلم أن هذا ما كان كنت دائما خائفا منه؟
إنه وحش! نظرة ما فعله لنا.
إنه وحش صنعته
كان صبيا! صبي!
- يمكن أن يكون أنا! - لا ، يمكن أن يكون لك!
أنت دمي!
هو لم يحصل على نسبة ضئيلة من ما قدمته لك.
ماذا أعطيتني؟
نعم ، لقد أعطيتك كل شيء. كل شىء!
لقد حكمت علي طوال حياتي!
وكل ما قدمته لي هو ازدراءك واحتقارك!
كنت أريدك أن تكون قوياً كنت أريد أن تكون رجلا!
للحصول على المستقبل!
كان لدي مستقبل في ابني وانت اخذته مني!
- مرحبا؟! - أمي.
- انتوني! - ماذا؟ أنتوني؟
انتوني اين انت يا حبي؟
ضعه على سماعة الهاتف.
أنتوني ، هل يمكنك سماعنا؟
- انا امك. هل انت بخير؟ - أمي؟
- أنتوني ، هل أنت بخير؟ - ابي. أنتوني!
جدي ، أنت هناك.
أنا هنا ، يا صغيري. أنا دائما هنا
أخبرنا بمكانك ، حبي.
أمي ، هل أنت مع الشرطة؟
لا ، لا يوجد شرطة هنا.
تابع.
حيث تركت ديفيد سميث.
ماذا؟
إنها الدليل الثالث:
المكان الذي جدي تخلى عن ديفيد سميث.
أنا هنا أنتوني. تحدث معي.
- نحن نحبك! - هل يؤذونك؟
أنتوني ، هل يمكنك التحدث؟ - أسرعي يا (أنتوني)
- اذهب الى هناك. أمي! - اذهب إلى أين أنتوني؟ حيث ...
أنتوني؟ أنتوني؟
طفلي على قيد الحياة!
انتوني على قيد الحياة!
هذا كل شيء ، إنه حي. سنجده
لماذا ذهبت؟
لماذا لم تخبرنا عن الدليل؟
كان 7:03.
كنت بحاجة لأن أكون هنا ،
لم أكن أعرف ما سأعرفه
... أردت أن أوفر عليك.
هيلين! لا! هيلين!
- أنا أتصل بسوزان! - لا لا لا! لا لا لا. لا.
كان فريد كاميرون واضحًا جدًا. لا الشرطة.
- نحن بحاجة ... - وأنت ... - نحن بحاجة سوزان.
أقسم لك أننا سنجد أنتوني. اقسم لك!
قل لي أين تخليت عن ديفيد سميث.
اريد ان اجد ابني حيا
- علينا أن نذهب إلى الكوخ. - الكوخ؟
هذا هو المكان الذي رفضت رسالته.
يجب أن نقترض سيارة السيد تشنغ
عندما تدرك سوزان أنك لست في المستشفى ،
ستقوم بالبحث عنا .
شكرا لكم. Exit تمت الترجمة بواسطة
برايس ترك سيارة تشارلز في موقف للسيارات تحت الأرض.
كما انه أيضا أخذ سيارة فان من سي الاكتريك في الليلة السابقة.
تم إرسال لوحة الترخيص إلى كل قسم شرطة هنا
وفي الولايات.
البحث في كل مكان:
أريد أن أعرف أين هي تلك السيارة. Exit تمت الترجمة بواسطة
هل سيأتي والدي؟ هم... سيجدونني ، صحيح؟
ليس لدي كل الإجابات ، أنتوني.
أنت لن تؤذيهم ، أليس كذلك؟
حان الوقت لتكون هادئًا الآن. كل شيء سيكون على ما يرام.
هكذا كان برايس يقود الشمال على الطريق السريع 15
أمس في الساعة 7:33 صباحا.
ثم قمنا بالتحقق من كل شيء من كاميرات المرور ،
و في المرة القادمة رأينا كان في الساعة 8:12 صباحا ،
فقط حول برادفورد.
ثم بعد ذلك يختفي.
نحن فحص الكاميرا
15 كيلومترا أخرى على الطريق.
لا شاحنة.
أين تؤدي المخارج الموجودة هناك؟
كولمان ، سانت توماس ، أندرو كليف ...
- فقط بلدات زراعية. - ركز جميع الجهود في هذا المجال.
بودين.
ماذا؟!
اللعنة! اذهب الى منزله! قم بايجاده!
حسنًا ، أبي ، فقط ركز الآن.
قل لي أين كنت ... رفضته.
انا لا...
هيا! الرسالة! أين هل رفضته؟
لا ... لا أعرف.
هيلين ، هل هناك أي شيء هناك؟
- لا يوجد شيء! - هل كان في الداخل؟
- لا. - لكن أين؟ أين؟ أين؟
أين؟ هل كان هنا؟
هنا؟ هل كان هنا؟
انا لا...
هل كان هنا؟
أبي ، عليك مساعدتي.
لا أعرف حتى ما أبحث عنه!
(هنري) هل غادر خطاب في مكان ما؟
- عليك أن تحاول تذكر! - انا! أنا أحاول !!
لا يوجد شيء هنا!
لا ، ليس هنا.
انها ليس هنا! هو اخذه! هو اخذه!
لا شئ من هذا منطقي!
لماذا لا يتصل فريد بأمي بعد أن بعت هذا المكان؟
رسالة الى المنزل.
ولماذا انتظر 35 عاما للعثور عليها
عندما يريد أكثر من أي شيء في عالمه
ليتم إرجاعها بها؟
مارغريت وجدته ... صحيح؟
نعم.
كيف هو أن أمي وجدته؟
أين ذهب بعدها كيف ابعدته؟
اضطررت إلى العودة ...
اخذته الى المنزل
حيث قضى يومين مع يوما مع جثة؟
قلت له أنني سوف أساعده.
كان يعتقد أنه قادم للعودة والعيش معنا.
و ... اتصلت بالشرطة.
انتهى به المطاف في دار للأيتام.
امى سوف تستعيده
أخبرته أنها ميتة
أين أنت؟
جاء الى هنا بعد عمليته؟
كان من المفترض فقط أن يكون في المستشفى لمدة خمسة أيام ،
لكن...
خلال العملية ، أدرك الأطباء
انه لم يستجب للعلاج على الإطلاق ، لذلك ...
لماذا غادر المستشفى؟
و...
أراد أن يكون خارجا آخر مرة قبل أن يموت.
هل تعرفين ماذا فعل تلك الليلة قبل مجيئه إلى هنا؟
ماذا كنت تتحدث عن؟
أمهاتنا.
أمنا.
ماذا بعد؟
لدي شيء Exit تمت الترجمة بواسطة
وجدوا سى الكتريك فان في برادفورد.
كانت فارغة باستثناء بعض أكياس النوم
- الكلاب لم تجد أي شيء؟ - لا.
لكنهم وجدوا آخر مجموعة من مسارات الإطارات
يقود من هناك.
اللعنة ! انه خطوة واحدة أمامنا.
أريد تلك المسارات تحليلها!
شكرا على لقائنا لنا ، الأخ جون.
أنا مندهش أنك وجدتني
لم ألتقط الهاتف بعد الساعة 8:00.
يجب أن تعتقد أننا كنا مجانين
هناك قول مأثور:
الماضي هو أبدا أين تعتقد أنك تركتها.
هذه الحالة تذكرني بذلك.
- أين غرفة ديفيد؟ - هنا.
كان لدينا بعض الاكتظاظ في ذلك الوقت ،
لذلك الأولاد اضطروا للنوم في القاعة.
نظرة. لوقا!
- أربعة. - هذا هو! إنه هناك!
هنا.
ما هذا؟
إلهي.
ماذا يقول؟
الآب.
جايسون دود.
كان مخصي. هذا هو الموت البشع كانت سوزان تتحدث عنه.
"الآب." هكذا بدأ كل هذا.
جايسون دود هو والد فريد كاميرون.
هذا كل شيء ، هذه هي الفكرة.
يجب أن يكونوا في منزل جايسون دود.
- ولكن أين هذا؟ - ملفاته لا تزال في سيارتي.
السيد تشنغ؟ احتاج معروفا.
نعم ، فهمت.
حسنا ، عنوان دود الشهير كان 62 شارع كنشسين .
- هذا ليس بعيد! - نعم!
انها تحصل على اختبار ونحن نتكلم.
شقيق جون؟
إرسال في فريق تكتيكي الصحيح بعيدا عن 62 طريق امتياز 4.
وأريد بعض العيون في السماء!
الشفرة!
- بدء الضغط. - اثنا عشر جول!
واحد اثنان ثلاثة اربعة خمسة ستة سبعة.
شكرا لكم. حسنا ، واضح!
شيك ميت.
عمل جيد.
هذه أول مرة أفوز فيها
نعم.
لم أرد أبدًا أن آذيك يا أنتوني. وآمل أن تعلم ذلك.
ولقد استمتعت حقا اتعرف عليك.
أنا أموت ، أنتوني.
<ط> وقتي يكاد يصل.
لست بحاجة إلى أن تكون خائفا. كل شيء معتنى به .
ماذا عن والدي؟
هل سيأتون ويحضرونني؟
هذا كله سوف ينتهي قريبا.
لم أكن لأفعل هذا بدون مساعدتك. هل تعلم أن؟
في الأصل ، كنت أخطط لاخذ جدك
واحتفظ به هنا بقية حياته.
لماذا ا؟
كنت أريده لايرى اعائلته مرة أخرى.
على وجه الخصوص أنت.
لحرمانه لي من الحب مثلما فعل لي.
ولكن عندها تسللت هنا واضطررت لتغيير خطتي.
كنت غاضباً في البداية ،
ولكن تبين أنها أفضل بكثير مما كنت أتخيله
شكرا لك انتوني.
ستشاهد من خلاله؟ Exit تمت الترجمة بواسطة
نعم فعلا.
لا ، أنا أعلنها
سجل الوفاة.
ما هذا؟
ستيفن؟
النهاية.
أنتوني ؟! أنتوني!
أنتوني!
يا أبي!
- انتوني! - أمي!
- انتوني! - حذر! لديه مسدس!
لقد حصل على بندقية !!
ستيفن! لا! لا تؤذيهم!
ابقى هادئًا وأنتوني و كل شي سيصبح على مايرام.
أمي! يا أبي!
القارب! انظر في القارب!
هيا، هيا، هيا.
- ستيفن! - من هنا! بسرعة! بسرعة!
- لا تؤذي ابني !! - هيلين ، انزل!
أمي! ابتعد!
- من فضلك لا تؤذيه! - لا تقترب! سوف أطلق النار عليه!
ستيفن ، ليس عليك القيام بذلك!
فقط ... فقط دع أنتوني تذهب وسوف يكون كل شيء على ما يرام!
لا تؤذيهم! من فضلك لا تؤذيهم!
ستيفن!
أنتوني! أنتوني!
عزيزي هنري ، أنتوني حيّ
لكنك لن تراه أبداً حيًا مرة أخرى.
لن يسمح لأنتوني بالخروج ما لم تكن ميتًا.
و إذا رفضت قتل نفسك
ستيفن برايس سيقتل أنتوني.
أنا ميت الآن هنري
لكنك قتلتني في اليوم الذي ولدت فيه
عندما حرمتني حب أمي.
وأنت قتلتني مرة أخرى عندما كنت في العاشرة من العمر
بإخباري أنها ميتة
حاولي أن تسامحى يا (لوك)
ماذا؟
اعتن بأنتوني.
انا احبك يا ولدى!!
لا! لا! Exit تمت الترجمة بواسطة
ربما كنت شخصًا مختلفًا
. ابن مارجريت.
الابن الذي أحبها.
الابن يمكنها أن تفخر به
لكنك ابعدته عنها وجعلته يختفي.
حان دورك لتختفي الآن ، (هنري)
أعطني ابني !!! اعطني ...
لا!! Exit تمت الترجمة بواسطة
خذ موقعك. اذهب.
شرطة! اترك البندقية!
أنتوني ، نحن الشرطة. فقط انظر إليّ ، حسناً؟
انظر إليَّ. Exit الترجمة
إنتهى الأمر. أنت آمن الآن انت آمن.
أنتوني. Exit تمت الترجمة بواسطة
Exit بواسطة تمت الترجمة